PRIVACY

Information im Sinne des Art. 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30 Juni 2003 mit dem Codex für den Schutz personenbezogener Daten.

Das Gesetz vom 31. Dezember 1996. Nr. 675, „Bestimmungen für den Schutz von Personen und anderen Subjekten bei der Verarbeitung personenbezogener Daten“, wurde vom Legislativdekret vom 30. Juni 2003, Nr. 196 aufgehoben, das den neuen Codex über den Schutz personenbezogener Daten mit Wirkung vom 1. Januar 2004 eingeführt hat. Der Codex sieht unter anderem vor, dass die betreffende Person im Vorab über die Verwendung der Daten informiert werden muss und dass die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Firma, nur mit der ausdrücklichen Zustimmung der betroffenen Person erlaubt ist, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Laut Artikel 13 des Datenschutzgesetzes (Gesetzesverordnung Nr. 196/03), informieren wir Sie, dass das Unternehmen im unteren Bereich der Website der Verantwortliche zur Datenverarbeitung ist (sogenannter „Eigentümer“). Laut Gesetzesverordnung Nr. 196/03 wird festgestellt, dass die Behandlung auf den Prinzipien der Fairness, Rechtmäßigkeit und Transparenz und dem Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte basiert.

Das Unternehmen laut Art.13 der Gesetzesverordnung 30. Juni 2003. Nr. 196 erklärt:

 

  1. Diese Seite sammelt die erforderlichen Daten für die Navigation und die Nutzung von damit verbundenen Dienstleistungen und behandelt diese in einer anonymen und aggregierten Form;
  2. Die Behandlung solcher Daten kann an die Zuständigen, die diesen Dienst ausschließlich im Rahmen der Ziele der erwiesenen Dienstleistung ausführen, mitgeteilt werden. Die Benutzung solcher Daten wird durch die Verwendung automatisierter und nicht automatisierter Instrumente durchgeführt, in Bereinstimmung mit den angeführten Zwecken und unter Beachtung der Vertraulichkeitserfordernissen der angemessensten Sicherheitsmaßnahmen, wie es im Datenschutzcodex steht;
  3. Die Bereitstellung von Daten ist erforderlich, um die oben genannten Zwecke zu erfüllen und diese werden weder mitgeteilt noch weitergeleitet;
  4. Die Daten werden nicht länger aufbewahrt als notwendig und nur um die oben genannten Zwecke zu erreichen;
  5. In Ihrer Eigenschaft als Betroffene können Sie die Rechte gemäß Art. 7 des Gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196/2003 beanspruchen (darunter das Recht auf Zugang, Berichtigung, Aktualisierung, Verweigerung der Zustimmung zur Verarbeitung und Löschung) in jedem Moment in Anspruch nehmen. Folgende Rechte können jederzeit, durch schriftlicher Mitteilung, in Anspruch genommen werden.

INFORMATIONEN ZU COOKIES

Was ist ein Cookie?

Cookies sind kleine Textdateien, die automatisch über den Browser im Computer platziert werden. Sie enthalten Informationen über Benutzeraktivitäten und durch den Browser werden sie bei nachfolgenden weiteren Zugriffen auf der Webseite wiedererkannt.

Wie wir Cookies verwenden

Um die Erfahrungen beim Surfen zu verbessern, verwendet diese Webseite auch Cookies von Dritten, sodass der Benutzer unsere online Services benutzen und personalisierte Werbung anzeigen kann. Die auf dieser Webseite verwendeten Cookies fallen unter den folgenden genannten Kategorien:

Cookiesbehandlung

Technische Cookies

Unbedingt notwendige Aktivitäten
Diese Cookies sind technischer Natur und erlauben das reibungslose Funktionieren der Webseite, z.B. behalten den Benutzer mit dem Netzwerk verbunden und vermeiden eine Wiederverbindung, um die folgenden Seiten anzusehen.

Favoriten speichern
Diese Cookies können die vom Benutzer im Surfen ausgewählten Favoriten abrufen, z.B. das Einstellen der Sprache.

Statistik und Messung der Besucher
Diese Cookies helfen uns zu verstehen, durch in anonymer und aggregierter Form versammelte Daten, wie Benutzer mit unseren Webseiten interagieren, indem wir Informationen über die besuchten Internetseiten, die auf der Seite verbrachte Zeit, eventuelle Ausfälle usw. erhalten. Das hilft uns, die Leistung unserer Webseiten zu verbessern.

Cookies von Drittanbietern

Wir nutzen mehrere Anbieter, die wiederum Cookies installieren können, um das reibungslose Funktionieren der von ihnen angebotenen Dienste zu überprüfen.

Wenn Sie Informationen über diese Cookies von Drittanbietern haben möchten und wie Sie Ihre Zustimmung verwalten können, bitte unten auf den Link in den Tabellen klicken.

Auf http://www.youronlinechoices.it/it/le-tue-scelte können Sie zusätzlich über verhaltensorientierte Werbung erfahren, sowie das Aktivieren und Deaktivieren von Unternehmern, die mit Website-Manager arbeiten, um nützliche und dienliche Informationen über Werbung sammeln und verwenden.

Denken Sie daran, dass Sie Ihre Cookie-Einstellungen über den Browser verwalten können.

Wenn Sie Internet Explorer verwenden
Im Internet Explorer klicken Sie auf „Extras“ und dann auf „Internetoptionen“. Auf der Registerkarte Datenschutz, bewegen Sie Ihre Mouse nach oben um alle Cookies abzulehnen oder nach unten um alle Cookies zu erlauben, dann auf OK klicken.

 

Wenn Sie den Firefox-Browser verwenden
Drücken Sie „Extras“, dann auf „Optionen“ und dann auf „Datenschutz“. Deaktivieren Sie das Kästchen „Cookies akzeptieren“ und klicken Sie auf OK.

 

Wenn Sie den Safari-Browser benutzen
Im Browser Safari wählen Sie das Menü „Einstellungen“ und dann „Datenschutz“. Drücken sie auf „immer zulassen“ oder „immer blockieren“, dann klicken Sie auf OK.

 

Wenn Sie den Google Chrome-Browser verwenden
Klicken Sie auf das Chrome-Menü auf der Symbolleiste des Browsers. Wählen Sie „Einstellungen“. Klicken Sie auf „Erweiterte Einstellungen anzeigen“. Im Bereich „Datenschutz“, klicken Sie auf „Inhalteinstellungen“. In den „Cookies“, wählen Sie „Drittanbieter-Cookies und Websitedaten blockieren“.

Wenn Sie einen anderen Browser verwenden, sehen Sie in den Browser-Einstellungen wie Sie die Cookies verwalten können.

ANNULLIERUNGSBEDINGUNGEN

Mit der Buchung bei unserer Einrichtung nehmen Sie die jeweiligen Annullierungsbedingungen fürs Nichterscheinen und jede weiteren Vorschrift oder zusätzlichen Bedingungen unserer Einrichtung an, die auf Ihre Buchung oder während Ihres Aufenthaltes angewendet werden können, einschließlich die von unseren Einrichtung angebotenen Dienstleistungen und/ oder Produkte.

Annullierungen und Abänderungen werden für manche Tarife oder besondere Angebote nicht erlaubt. Falls Sie nicht erscheinen oder die Reservierung löschen, darf unsere Einrichtung die Kurtaxe in Rechnung stellen (wenn sie in Rechnung gestellt werden kann).

Bei der Buchung wird gewöhnlich eine Teil- oder gesamte Anzahlung verlangt, die (ohne vorherige Mitteilung) annulliert werden kann, falls der übrige Betrag am genannten Datum vollständig nicht abgebucht werden kann, wie es von den spezifischen Zahlungsbedingungen für die Buchung unserer Einrichtung vorgesehen ist.

Verspätete Zahlungen, falsche Bank-, Kredit- oder EC-Kartendaten, ungültige Kredit- oder EC-Kartendaten oder ungenügende Mittel gefhrden die Buchung und können eine Ablehnung der Rückvergütung jeder Anzahlung mit sich bringen, außer wenn unsere Einrichtung eine Rückvergütung gewährleistet oder, laut ihre Zahlungs- und Annullierungsbedingungen, andere Lösungen ermöglicht.

Wir bitten Sie uns zu informieren, falls Sie spät oder am nächsten Tag ankommen, sodass wir Sie empfangen können. Das vermeidet eine Buchungsannullierung oder die Anlastung eines Betrages für das Nichterscheinen.

Der Kunde darf bis 14 Tage vor seiner Ankunft seine Buchung löschen. Wenn die Buchung in den 14 Tagen vor der Ankunft gelöscht wird, muss der Kunde den gesamten Betrag bezahlen.

Für alle Buchungen wird eine Anzahlung als Garantie verlangt.

Daria MercantiPrivacy